Enfermería: la filosofía y ciencia del cuidado - PDF (Spanish)

Download version.

La traducción del presente libro se deriva de una iniciativa de jóvenes enfermeras (os) y el apoyo de las autoridades de la Facultad de Enfermería y Nutriología de la Universidad Autónoma de Chihuahua, que tras mantener cercanas conversaciones con la Dra. Jean Watson deciden adentrarse en el maravilloso mundo del Cuidado.

La Filosofía y Ciencia del Cuidado vio la luz en 1979 por primera vez, arduo trabajo y dedicación expresaron en ese libro "el cimiento, el alma, el núcleo y la esencia de la enfermería como disciplina y profesión”.

Posteriormente, la autora Jean Watson en el 2008 dio a conocer la renovación, revisión y actualización de su primera obra. La trascendencia de la filosofía de la ciencia del cuidado humano en los diferentes ámbitos de su aplicación ha permitido la visibilización del gran trabajo que realiza la enfermería alrededor del mundo, evocando la sanación en todos los niveles, expresado en los denominados Procesos Cáritas, puestos a disposición de la comunidad gremial, otorgando la posibilidad de acercarnos a la Consciencia Cáritas.

Conocer la filosofía y la ciencia del cuidado humano es llevar hacia un nuevo amanecer la enfermería, donde el amor a lo que hacemos nos defina en cada momento, nos brinde esa alegría y felicidad, nos levante en aquellas tardes en que por las adversidades estamos cansados y nos abrace en los momentos que la vida nos sonríe para seguir cuidando.

"El cuidado empieza con estar presente, abierto a la compasión, misericordia, gentileza, amor-bondad y ecuanimidad hacia uno mismo antes de que nos podamos mostrar compasivos en el cuidado a otros”.